tel. +48 600 472 260kontaktprimaparts@wp.plGodziny otwarcia: 9-17

Webshop- Strona główna

Logowanie

Hasło:

Zarejestruj się

Przypomnij hasło

Szukaj po numerze

Dostępny

Zapisz ustawienia

Zaawansowane szukanie

Wybrany samochód

-1	Marka samochodu
03854	ABARTH
00609	AC
01505	ACURA
00001	AEBI
01480	AIXAM
00002	ALFA ROMEO
00866	ALPINA
00810	ALPINE
02246	AMC
04489	AMW
01360	ARO
03495	ARTEGA
02241	ASHOK LEYLAND
00879	ASIA MOTORS
02242	ASKAM
00881	ASTON MARTIN
00131	ASTRA
00005	AUDI
00006	AUSTIN
01538	AUSTIN-HEALEY
00003	AUTO UNION
00799	AUTOBIANCHI
00132	AVIA
02162	AYATS
03773	BAIC
00134	BARKAS
03071	BAW
00010	BEDFORD
00815	BENTLEY
00865	BERKHOF
01485	BERTONE
04315	BETA
04368	BIMOTA
01486	BITTER
02243	BMC
00016	BMW
03124	BMW (BRILLIANCE)
01537	BOND
00136	BORGWARD
00137	BOVA
02395	BREDAMENARINIBUS
03076	BRILLIANCE
01487	BRISTOL
00788	BUGATTI
00816	BUICK
03122	BYD
00819	CADILLAC
01488	CALLAWAY
01489	CARBODIES
01490	CATERHAM
04424	CF MOTO
01491	CHECKER
02887	CHERY
00138	CHEVROLET
00020	CHRYSLER
00021	CITROËN
03772	CMC
00139	DACIA
04052	DAELIM
00185	DAEWOO
00024	DAF
00025	DAIHATSU
00026	DAIMLER
01493	DALLAS
01494	DE LOREAN
01495	DE TOMASO
00140	DENNIS
04071	DERBI
00751	DEUTZ-FAHR
04269	DFSK
00029	DODGE
03659	DONGFENG
02854	DONGFENG (DFAC)
03497	DR
00030	DRÖGMÖLLER
04468	DS
00824	EAGLE
00142	EBRO
00143	ERF
02924	FAP
00700	FERRARI
00035	FIAT
03738	FISKER
00829	FODEN TRUCKS
00036	FORD
01496	FORD AUSTRALIA
00808	FORD OTOSAN
00776	FORD USA
02867	FOTON
00147	FREIGHTLINER
00775	FSO
04289	GASGAS
00148	GAZ
02590	GEELY
04403	GENERIC
00831	GEO
00832	GINAF
01498	GINETTA
00812	GLAS
00039	GMC
02902	GONOW
03997	GONOW (GAC)
02903	GREAT WALL
03500	GRUAU
04055	HARLEY-DAVIDSON
03968	HAVAL
00150	HEULIEZ
04176	HIGER
02794	HILLMAN
01499	HINDUSTAN
00151	HINO
01500	HOBBYCAR
00045	HONDA
02871	HONGQI
04258	HUANGHAI
01506	HUMMER
04241	HUSQVARNA
00183	HYUNDAI
04542	INBUS
04325	INDIAN
01507	INDIGO
01526	INFINITI
00052	INNOCENTI
02115	IRISBUS
02927	IRIZAR
01508	IRMSCHER
01509	ISDERA
00054	ISUZU
00055	IVECO
02873	JAC
00056	JAGUAR
04074	JAWA
00882	JEEP
01511	JENSEN
03849	JIEFANG (FAW)
00755	JOHN DEERE
02453	KAMAZ
04445	KARSAN
04182	KAVZ
04495	KEEWAY
00184	KIA
03805	KING LONG
02760	KTM
00977	KUBOTA
00063	LADA
00701	LAMBORGHINI
00064	LANCIA
01820	LAND ROVER
02589	LANDWIND (JMC)
01380	LDV
00842	LEXUS
03086	LIFAN
01513	LIGIER
01200	LINCOLN
00802	LOTUS
03047	LTI
00068	MAGIRUS-DEUTZ
01280	MAHINDRA
04060	MALAGUTI
00069	MAN
01516	MARCOS
00908	MARUTI
00771	MASERATI
00669	MASSEY FERGUSON
03300	MAXUS
02164	MAYBACH
02245	MAZ
03551	MAZ-MAN
00072	MAZDA
01518	MCLAREN
00843	MCW
00845	MEGA
00074	MERCEDES-BENZ
00161	MERCURY
01520	METROCAB
00075	MG
04219	MICROCAR
01521	MIDDLEBRIDGE
01522	MINELLI
01523	MINI
00077	MITSUBISHI
03650	MITSUBISHI (BJC)
02904	MITSUOKA
00803	MORGAN
00078	MORRIS
00813	MOSKVICH
00079	MULTICAR
00162	NEOPLAN
02637	NEW HOLLAND
00080	NISSAN
00081	NSU
01141	OLDSMOBILE
01527	OLTCIT
00084	OPEL
00849	OPTARE
01529	OSCA
02929	OTOKAR
00164	PADANE
01530	PANOZ
01531	PANTHER
02256	PEGASO
00088	PEUGEOT
00181	PIAGGIO
03046	PININFARINA
03282	PLAXTON
00850	PLYMOUTH
00774	PONTIAC
00092	PORSCHE
00851	PREMIER
00778	PROTON
01580	PUCH
03689	RAM
01534	RANGER
01536	RAYTON FISSORE
00773	RELIANT
00093	RENAULT
00694	RENAULT TRUCKS
01539	RILEY
00705	ROLLS-ROYCE
00095	ROVER
04386	ROYAL ENFIELD
00099	SAAB
00171	SANTANA
01497	SATURN
00103	SCANIA
00104	SEAT
02488	SETRA
03848	SHAANXI
01547	SHELBY
03156	SHUANGHUAN
03855	SINOTRUK (CNHTC)
01548	SIPANI
00174	SISU
00106	SKODA
01138	SMART
02931	SOLARIS
01549	SPECTRE
02755	SPYKER
00175	SSANGYONG
01550	STANDARD AUTOMOBILE
00176	STEYR
04015	STREETSCOOTER
00107	SUBARU
00109	SUZUKI
04245	SYM
00110	TALBOT
00178	TATA
03443	TAZZARI
02667	TEMSA
00860	TERBERG-BENSCHOP
03328	TESLA
03514	THINK
01551	TOFAS
00111	TOYOTA
00187	TRABANT
00112	TRIUMPH
04421	TROLIGA BUS
00861	TVR
01553	UAZ
01554	UMM
03763	URAL
00116	VAN HOOL
00117	VAUXHALL
01555	VECTOR
04069	VESPA
04256	VICTORY
04324	VICTORY MOTORCYCLES
03806	VISEON
00120	VOLVO
00121	VW
00186	WARTBURG
00907	WESTFIELD
01558	WIESMANN
01541	WOLSELEY
02816	YUGO
01559	YULON
00124	ZASTAVA
01139	ZAZ
01111	ZETOR
02911	ZHONGXING (ZX AUTO)

-1	Model samochodu	Lata produkcji
00048	100 C1 coupe (817)	1970.01 - 1976.12
00053	100 C1 sedan (801, 803, 805, 807, 811, 813, F104)	1968.11 - 1976.07
00025	100 C2 Avant (435, 436)	1977.07 - 1983.02
00010	100 C2 sedan (431, 433, 434)	1976.06 - 1984.08
00030	100 C3 Avant (445, 446)	1982.08 - 1990.11
00013	100 C3 sedan (443, 444)	1982.08 - 1991.07
00036	100 C4 Avant (4A5)	1990.12 - 1994.11
00019	100 C4 sedan (4A2)	1990.12 - 1994.07
00172	200 C2 sedan (437, 438)	1979.10 - 1982.09
01940	200 C3 Avant (447, 448)	1983.09 - 1991.12
00176	200 C3 sedan (447, 448)	1983.06 - 1991.12
00433	50 (863)	1974.08 - 1978.07
01500	60 (613, 615)	1968.09 - 1972.08
01501	60 Variant (613, 615)	1968.09 - 1972.08
01502	75 (613, 615)	1968.09 - 1972.08
04553	75 Variant (615)	1968.09 - 1972.08
08554	80 (613)	1966.09 - 1968.08
00014	80 B1 sedan (80, 82)	1972.05 - 1978.07
00026	80 B2 sedan (811, 813, 814, 819, 853)	1978.08 - 1987.03
00031	80 B3 sedan (893, 894, 8A2)	1986.06 - 1991.10
00006	80 B4 Avant (8C5)	1991.09 - 1996.01
00001	80 B4 sedan (8C2)	1991.09 - 1995.07
08555	80 Variant	1966.09 - 1968.08
00078	90 B2 (813, 814, 853)	1984.08 - 1988.07
00084	90 B3 (893, 894, 8A2)	1987.04 - 1991.09
08604	A1 (8X1, 8XK)	2010.05 - 2019.09
43038	A1 Allstreet (GBH)	2019.07 -
40147	A1 City Carver (GBH)	2019.07 - 2022.06
09730	A1 Sportback (8XA, 8XF)	2011.09 - 2019.09
38933	A1 Sportback (GBA)	2018.07 -
04382	A2 (8Z0)	2000.02 - 2005.08
01557	A3 (8L1)	1996.09 - 2006.09
04955	A3 (8P1)	2003.05 - 2013.12
10253	A3 (8V1, 8VK)	2012.04 - 2020.10
45351	A3 Allstreet (8YJ)	2024.02 -
06724	A3 kabriolet (8P7)	2008.04 - 2013.05
11611	A3 kabriolet (8V7, 8VE)	2013.10 - 2021.04
11282	A3 Limousine (8VS, 8VM)	2013.05 - 2021.08
40796	A3 Limousine (8YS, 8YM)	2020.03 -
05143	A3 Sportback (8PA)	2004.09 - 2015.12
10459	A3 Sportback (8VA, 8VF)	2012.09 - 2021.08
40531	A3 Sportback (8YA, 8YF)	2019.11 -
08031	A4 Allroad B8 (8KH)	2009.04 - 2017.06
36378	A4 Allroad B9 (8WH, 8WJ)	2016.01 -
00253	A4 B5 (8D2)	1994.11 - 2001.12
03485	A4 B5 Avant (8D5)	1994.11 - 2002.12
04731	A4 B6 (8E2)	2000.11 - 2005.12
04797	A4 B6 Avant (8E5)	2000.02 - 2005.12
04840	A4 B6 kabriolet (8H7)	2002.01 - 2009.12
05376	A4 B7 (8EC)	2004.11 - 2009.01
05377	A4 B7 Avant (8ED)	2004.11 - 2008.11
41689	A4 B7 kabriolet (8HE)	2002.01 - 2010.01
06418	A4 B8 (8K2)	2007.08 - 2017.06
06988	A4 B8 Avant (8K5)	2007.11 - 2017.06
14695	A4 B9 (8W2, 8WC)	2015.05 -
14696	A4 B9 Avant (8W5, 8WD)	2015.08 -
06243	A5 (8T3)	2007.06 - 2017.10
36928	A5 (F53, F5P)	2016.06 -
08030	A5 kabriolet (8F7)	2009.02 - 2017.10
37293	A5 kabriolet (F57, F5E)	2016.11 -
08159	A5 Sportback (8TA)	2007.07 - 2017.10
37116	A5 Sportback (F5A, F5F)	2016.06 -
05546	A6 Allroad C6 (4FH)	2006.03 - 2011.08
10161	A6 Allroad C7 (4GH, 4GJ)	2012.01 - 2018.09
39591	A6 Allroad C8 (4AH)	2018.11 -
00258	A6 C4 (4A2)	1994.06 - 1998.01
03468	A6 C4 Avant (4A5)	1994.06 - 1998.01
01891	A6 C5 (4B2)	1997.01 - 2005.12
03395	A6 C5 Avant (4B5)	1997.11 - 2006.01
05110	A6 C6 (4F2)	2004.04 - 2011.08
05381	A6 C6 Avant (4F5)	2004.11 - 2011.08
09154	A6 C7 (4G2, 4GC)	2010.11 - 2019.11
09627	A6 C7 Avant (4G5, 4GD)	2011.05 - 2019.11
38843	A6 C8 (4A2)	2018.02 -
38844	A6 C8 Avant (4A5)	2018.05 -
08986	A7 Sportback (4GA, 4GF)	2010.07 - 2019.11
38471	A7 Sportback (4KA)	2017.10 -
00265	A8 D2 (4D2, 4D8)	1994.03 - 2005.12
04935	A8 D3 (4E2, 4E8)	2002.10 - 2010.12
08627	A8 D4 (4H2, 4H8, 4HC, 4HL)	2009.11 - 2019.11
38219	A8 D5 (4N2, 4N8, 4NC, 4NL)	2017.06 -
04632	ALLROAD C5 (4BH)	2000.05 - 2005.08
00438	CABRIOLET B3 (8G7)	1991.05 - 2000.08
00194	COUPE B2 (81, 855, 856)	1980.07 - 1988.10
00202	COUPE B3 (89, 8B3)	1988.10 - 1996.12
39213	E-TRON (GEN)	2018.09 -
41812	E-TRON GT sedan (F83)	2020.07 -
40160	E-TRON Sportback (GEA)	2019.09 -
08552	F103 (613, 615)	1965.08 - 1968.08
08553	F103 Variant (613, 615)	1966.04 - 1968.08
36543	Q2 (GAB, GAG)	2016.06 -
09731	Q3 (8UB, 8UG)	2011.06 - 2020.03
38997	Q3 (F3B)	2018.07 -
40155	Q3 Sportback (F3N)	2019.06 -
42202	Q4 Sportback (F4N)	2021.06 -
41930	Q4 SUV (F4B)	2020.07 -
07534	Q5 (8RB)	2008.11 - 2019.04
37161	Q5 (FYB, FYG)	2016.05 -
41715	Q5 Sportback (FYT)	2020.11 -
41507	Q5 Van (8RB)	2008.11 - 2017.12
41520	Q5 Van (FYB, FYG)	2016.05 -
45332	Q6 (GFB)	2024.04 -
05461	Q7 (4LB)	2006.03 - 2016.01
14159	Q7 (4MB, 4MG, 4MQ)	2015.01 -
41521	Q7 Van (4LB)	2006.03 - 2016.01
41522	Q7 Van (4MB, 4MG)	2015.01 -
38836	Q8 (4MN, 4MT)	2018.02 -
43701	Q8 E-TRON Sportback (GET)	2022.11 -
43700	Q8 E-TRON SUV (GEG)	2022.11 -
03910	QUATTRO (85)	1980.07 - 1991.07
06244	R8 (422, 423)	2007.04 - 2016.08
14514	R8 (4S3, 4SP)	2015.07 -
08262	R8 Spyder (427, 429)	2010.02 - 2016.08
36765	R8 Spyder (4S9, 4SR)	2016.05 -
04554	SUPER 90	1966.09 - 1971.11
05544	TT (8J3)	2006.07 - 2015.02
03851	TT (8N3)	1998.10 - 2007.02
12912	TT (FV3, FVP)	2014.07 -
05608	TT Roadster (8J9)	2007.03 - 2014.09
04089	TT Roadster (8N9)	1999.10 - 2007.02
13274	TT Roadster (FV9, FVR)	2014.11 -
00485	V8 (441, 442, 4C2, 4C8)	1988.10 - 1994.02

-1	Typ samochodu	Rok produkcji	Pojemność silnika [ccm]	Kod silnika	Rodzaj paliwa	Moc silnika [kW]	Moc silnika [KM]	Informacje
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-5-tdi-1997-01-2000-04,3-00005-00265-07742-0002.aspx	2.5 TDI	1997.01 - 2000.04	2496	AFB, AKN		110 kW	150 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-5-tdi-2000-09-2002-09,3-00005-00265-15612-0002.aspx	2.5 TDI	2000.09 - 2002.09	2496	AKE		132 kW	180 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-5-tdi-quattro-2000-09-2002-09,3-00005-00265-15611-0002.aspx	2.5 TDI quattro	2000.09 - 2002.09	2496	AKE		132 kW	180 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-5-tdi-quattro-1997-07-2000-04,3-00005-00265-08828-0002.aspx	2.5 TDI quattro	1997.07 - 2000.04	2496	AFB, AKN		110 kW	150 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-8-1995-07-1996-03,3-00005-00265-09102-0002.aspx	2.8	1995.07 - 1996.03	2771	AEJ		120 kW	163 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-8-1994-03-1996-03,3-00005-00265-03882-0002.aspx	2.8	1994.03 - 1996.03	2771	AAH		128 kW	174 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-8-1996-04-2002-09,3-00005-00265-05409-0002.aspx	2.8	1996.04 - 2002.09	2771	ACK, ALG, AMX, APR, AQD		142 kW	193 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-8-quattro-1995-07-1996-03,3-00005-00265-09103-0002.aspx	2.8 quattro	1995.07 - 1996.03	2771	AEJ		120 kW	163 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-8-quattro-1994-03-1996-03,3-00005-00265-03891-0002.aspx	2.8 quattro	1994.03 - 1996.03	2771	AAH		128 kW	174 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-2-8-quattro-1996-04-2002-09,3-00005-00265-05410-0002.aspx	2.8 quattro	1996.04 - 2002.09	2771	ACK, ALG, AMX, APR, AQD		142 kW	193 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-3-3-tdi-quattro-2000-06-2002-09,3-00005-00265-12101-0002.aspx	3.3 TDI quattro	2000.06 - 2002.09	3328	AKF		165 kW	224 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-3-7-1995-07-1998-12,3-00005-00265-05128-0002.aspx	3.7	1995.07 - 1998.12	3697	AEW		169 kW	230 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-3-7-1998-11-2002-09,3-00005-00265-11341-0002.aspx	3.7	1998.11 - 2002.09	3697	AQG, AKC		191 kW	260 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-3-7-quattro-1998-11-2002-09,3-00005-00265-10468-0002.aspx	3.7 quattro	1998.11 - 2002.09	3697	AQG, AKC		191 kW	260 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-3-7-quattro-1995-07-1998-11,3-00005-00265-05129-0002.aspx	3.7 quattro	1995.07 - 1998.11	3697	AEW, AKJ		169 kW	230 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-4-2-quattro-1999-02-2000-04,3-00005-00265-14557-0002.aspx	4.2 quattro	1999.02 - 2000.04	4172	ARU		175 kW	238 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-4-2-quattro-1994-03-1996-07,3-00005-00265-03892-0002.aspx	4.2 quattro	1994.03 - 1996.07	4172	AEM		180 kW	245 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-4-2-quattro-1994-03-1998-11,3-00005-00265-03881-0002.aspx	4.2 quattro	1994.03 - 1998.11	4172	ABZ, AKG		220 kW	299 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-4-2-quattro-1998-11-2002-09,3-00005-00265-10467-0002.aspx	4.2 quattro	1998.11 - 2002.09	4172	AQF, AUX, AUW, AKB		228 kW	310 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-6-0-w12-quattro-2001-01-2002-09,3-00005-00265-15513-0002.aspx	6.0 W12 quattro	2001.01 - 2002.09	5998	AZC		309 kW	420 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-s8-quattro-1996-07-1999-06,3-00005-00265-05604-0002.aspx	S8 quattro	1996.07 - 1999.06	4172	AHC, AKH		250 kW	340 KM
/partscatalogue/audi-a8-d2-4d2-4d8-s8-quattro-1999-06-2002-09,3-00005-00265-12259-0002.aspx	S8 quattro	1999.06 - 2002.09	4172	AQH, AVP, AYS, BCS		265 kW	360 KM

Szukaj po VIN

Szukaj wg nazwy

Zapisz ustawienia

Zaawansowane szukanie

Wybrany pojazd

AUDI A8 D2 (4D2, 4D8) 2.5 TDI

Rok produkcji: 2000.09 - 2002.09

Moc silnika [kW]: 132

Moc silnika [KM]: 180

Pojemność silnika [ccm]: 2496

Rodzaj silnika: olej napędowy

Rodzaj napędu: Napęd przednich kół

Rodzaj układu hamulcowego: Hamulce tarczowe

System hamulcowy: hydrauliczny

Rodzaj pojazdu: sedan

Typ katalizatora: z katalizatorem Diesel (Oxi-Kat)

System tworzenia mieszanki paliwowej: Wtrysk bezpośredni

Rodzaj paliwa-typ: olej napędowy

Kod silnika: AKE

Liczba cylindrów: 6

Liczba zaworów: 4

ABS: Nie

ASR: Nie

Pokaż więcej informacji

Ukryj szczegóły

Filtrowanie towarów

Cena produktu brutto

od do

Produkt "Dostępny"

Produkt "Z ceną sprzedaży"

Produkty promowane

Produkty na wyprzedaży

Pokaż lewy panel

Drążek kierowniczy poprzeczny SIDEM 21421

Wybierz auto

AUDI

A8 D2 (4D2, 4D8)

2.5 TDI

Zawieszenie / tłumienie

Zawieszenie osi / prowadzenie kół / koła

Zestaw wahacza, zawieszenie koła

21421

Pasuje do:

AUDI A8 D2 (4D2, 4D8) 2.5 TDI

Kod towaru:

21421 SID

Nazwa towaru:

DRAZEK KIER. Z KONCOWKA L/P

Cena brutto:

118,70 PLN

Uwagi:

Dostępność:

Ilość:

Transport i sposoby płatności - obowiązuje na terenie Polski

Przesyłka kurierska - 15,00 PLN
- Przelew tradycyjny
- Płatności online [przelewy24.pl]
Przesyłka kurierska pobraniowa - 20,00 PLN
- Gotówka przy odbiorze
Paczkomat (termin realizacji 2-5 dni roboczych) - 12,50 PLN
- Płatności online [przelewy24.pl]

Pokaż pozostałe Ukryj pozostałe

Zamienniki
Informacje
Kody OE
W pojazdach
Wchodzi w skład
Zawiera części

Strona zabudowy: Oś przednia
Wymiar stożka [mm]: 15,4

Kod EAN

5413978220038

Informacje dodatkowe producenta

Sortuj po: Nazwie towaru | Cenie | Kodzie | Dostępności

FEBI BILSTEIN

DRĄŻEK KIEROWNICZY BMW

31224 FEB

FEBI BILSTEIN

Długość [mm]: 415
Wymiar gwintu zewnętrznego: M14 x 1,5
Wymiar gwintu zewnętrznego: M18 x 1,5
Rozmiar klucza: 38
Strona zabudowy: Oś przednia, z lewej
Strona zabudowy: os przednia, z prawej
Ciężar [kg]: 1,261
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: z nakrętką zabezpieczającą

A.B.S.

DRĄŻEK KIEROWNICZY KPL. BMW

250210 ABS

A.B.S.

sparowany numer artykułu: 250210
Ciężar [kg]: 1,341

Zapytaj o dostępność

FAG

DRĄŻEK KIEROWNICZY BMW X3 E83

840014910 FAG

FAG

Odpowiednik SCHAEFFLER FAG 840 0149 10

Zapytaj o dostępność

FEBI BILSTEIN

DRĄŻEK KIEROWNICZY BMW

31222 FEB

FEBI BILSTEIN

Długość [mm]: 240
Wymiar gwintu zewnętrznego: M18 x 1,5
Wymiar gwintu zewnętrznego: M14 x 1,5
Strona zabudowy: Oś przednia, z lewej
Strona zabudowy: os przednia, z prawej
Ciężar [kg]: 0,600
Artykuł uzupełniający / informacja uzupełniająca: z przeciwnakrętką